-
1 répondre par des pirouettes
répondre par des pirouettesdávat vyhýbavé odpovědiodpovídat vtipně, ale vyhýbavě -
2 répondre par des pirouettes
гл.общ. отделываться шутками, увиливать от прямого ответаФранцузско-русский универсальный словарь > répondre par des pirouettes
-
3 payer par des pirouettes
разг.(payer [или répondre] par des pirouettes)увиливать, увертываться от прямого ответа, обращать все в шуткуDictionnaire français-russe des idiomes > payer par des pirouettes
-
4 répondre par une pirouette, des pirouettes
répondre par une pirouette, des pirouettesDictionnaire français-néerlandais > répondre par une pirouette, des pirouettes
-
5 répondre
v -
6 pirouette
nf.1. bir nuqtada aylanish, charx urish; pirouettes de danseur raqqosning charx urishlari2. fig.fam. to‘g‘ri javobdan qochish, hazil-mutoyiba bilan javob berish, gapni aylantirish, gapni olib qochish; loc.fam. répondre par des pirouettes gapni aylantirmoq. -
7 pirouette
f2) поворот на одной ноге; пируэтrépondre par des pirouettes — увиливать от прямого ответа; отделываться шутками -
8 pirouette
pirouette [piʀwεt]feminine noun[de danseuse, cheval] pirouette* * *piʀwɛt1) ( tour) pirouette* * *piʀwɛt nf1) (en gymnastique) [danseur, gymnaste] pirouette2) fig (= volte-face) about-turn* * *pirouette nf1 Danse, Équit pirouette; faire des pirouettes ( danseur) to pirouette; les pirouettes d'un clown the cavortings of a clown;2 ( réponse évasive) skilful evasion; ( revirement) U-turn, flip-flop○ US; s'en tirer par une pirouette to dodge the question skilfullyGB.[pirwɛt] nom fémininfaire une pirouette to pirouette, to spin (on one's heels)4. [dérobade]répondre ou s'en tirer par une pirouette to answer flippantly -
9 pirouette
См. также в других словарях:
répondre — [ repɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • respondre 980; lat. respondere, d ab. « s engager en retour » I ♦ V. tr. dir. et ind. A ♦ (Sans objet dir.) 1 ♦ RÉPONDRE À QQN : faire connaître en retour sa pensée, son sentiment (à la personne qui s adresse … Encyclopédie Universelle
Liste des personnages des Supers Nanas — Cet article présente les personnages de la série télévisée d animation Les Supers Nanas. Sommaire 1 Les Supers Nanas 1.1 Belle 1.2 Bulle 1.3 Rebelle … Wikipédia en Français
pirouette — [ pirwɛt ] n. f. • 1596; « toupie » 1451; pirouelle 1364; du rad. pir « cheville », d o. gr. p(e)irô « je transperce » et de rouelle « petite roue », d apr. girouette 1 ♦ Tour ou demi tour qu on fait sur soi même, sans changer de place, en se… … Encyclopédie Universelle
pirouette — (pi rou è t ) s. f. 1° Petit morceau de bois plat et rond, traversé par un pivot sur lequel on le fait tourner. • La poussière que l on jette sur une pirouette pendant qu elle tourne, DESC. Monde, 11. • Mais m assurez vous bien qu il n y… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIROUETTE — n. f. Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied. Faire une pirouette, des pirouettes. Faire une double pirouette. Ce danseur fait trop de pirouettes. Fig. et fam., Répondre par des pirouettes, Se dérober à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Brigitte Bardot — en 1968 Données clés Nom de naissance Brigitte Anne Marie Bardot … Wikipédia en Français
Conquête de l'Ouest — Paul Kane, Camping on the Prairie, huile sur papier imprimée en 1846. La scène montre Paul Kane (1810 1871) accompagné de son guide dans les Grandes Plaines du Dakota … Wikipédia en Français
Erri De Luca — Pour les articles homonymes, voir Luca. Erri De Luca Erri De Luca en janvier 200 … Wikipédia en Français
Thematic Apperception Test — Pour les articles homonymes, voir TAT. Le Thematic Apperception Test (TAT) est un test projectif utilisé par les psychologues. Selon Nina Rausch de Traubenberg « Les méthodes projectives sont un lieu où la théorie s incarne dans un… … Wikipédia en Français
Thematic aperception test — Thematic Apperception Test Pour les articles homonymes, voir TAT. Le Thematic Apperception Test (TAT) est un test projectif utilisé par les psychologues. Selon Nina Rausch de Traubenberg « Les méthodes projectives sont un lieu où la théorie… … Wikipédia en Français
fantaisie — [ fɑ̃tezi ] n. f. • 1361; fantasie « vision » XIIe; lat. fantasia, phantasia, mot gr. 1 ♦ Vx ⇒ imagination. ♢ (1798) Mod. DE FANTAISIE, se dit des objets fabriqués qui s écartent de l ordinaire et dont la valeur réside principalement dans la… … Encyclopédie Universelle
